У літо, спеку, розпал медів та весіль на чернівецьких вулицях можна побачити незвичний і раритетний вид транспорту — бричку, запряжену парою гнідих рисаків. Монотонне цокання копит по бруківці, охайний фірман у кареті з віжками у руках — ну, чом не Відень з його одвічним прагненням поєднати сучасне з минулим

ЧИ ПОБОРЕ СНІД "СВІЧКОВА ХОДА"?

За прогнозами фахівців, до 2010 року кількість заражених СНІДом в Україні сягне 1,44 млн. чоловік. Не останнє місце за кількістю ВІЛ-інфікованих в Україні займає і Чернівецька область. Станом на перше листопада 2005 року в області зареєстровано 455 осіб, які живуть з ВІЛ-інфекцією

ПРИЗНАЧЕННЯ

ПРОКУРОР КОСЮТА ПРАЦЮВАВ У АКАДЕМІЇ ЮРИСТА КІВАЛОВА

У понеділок, 28 листопада, заступник Генерального прокурора України Микола Голомша представив особовому складу прокуратури Чернівецької області нового керівника — Михайла Косюту. Наказ про його призначення підписав Генеральний прокурор України Олександр Медведько ще 25 листопада

УКРАЇНСЬКИЙ ТРИКУТНИК

Річниці трьох знакових подій, які упродовж одного лише минулого тижня відзначила на державному рівні Україна, а разом з нею і Буковина, не можуть не вражати своїм символізмом

ПАРТІЙНИЙ ДАХ — ШТУКА ТОНКА

А ДЕ ТОНКО, ТАМ І РВЕТЬСЯ

Виборчі жнива, що стартували 26 листопада і фінішують через шість місяців, загострили в області активність усілякого політичного люду. Журналісти ледве встигають за політиками, які традиційно саме до виборів згадують про смертних, їх благо і щастя

PLEASE, НА НАРИ!

ГВАЛТІВНИКИ МАЛОЛІТНІХ

За підозрою у спробі згвалтування восьмирічної дівчинки слідчо-оперативна група Глибоцького райвідділу міліції затримала 18-річного жителя села Чагор

"МУДРІ" РІШЕННЯ

КОЛЕКТИВ ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ФІЛАРМОНІЇ ПРОТИ МЕНШОВАРТОСТІ

Ще донедавна однією з найбільших проблем у галузі культури її працівники вважали "зрівнялівку" в оплаті праці. Схема нарахування заробітної плати була такою, що заробіток прибиральниць установ культури рівнявся заробітку працівників культури (а інколи був і вищим за нього)

ПОЛОВИНУ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ОБСЯГУ ФОРЕЛІ ВИРОБЛЯЮТЬ НА ВИЖНИЧЧИНІ

За показниками споживання риби на душу населення Україна займає далеко не найпривабливіше місце у світі. Буковинська Кіцманщина у цьому ряду також не виняток. Якщо, скажімо, в Кіцманському районі з кожного гектара плеса отримують в середньому по 10,3 центнерів риби, то в області цей показник складає менше 6 центнерів

ЗАТЯГНЕМО РЕМІНЧИК?

ПОДОРОЖЧАННЯ НЕ УНИКНУТИ?

З НОВОГО РОКУ МОЖУТЬ ЗРОСТИ ЦІНИ НА ГАЗ ТА ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЮ

Уже з початку наступного року ціни за використані газ та електроенергію для населення можуть підвищити, відповідно, на 25 і 20 відсотків

ДОКИ ПІДПРИЄМЦІ ПІКЕТУЮТЬ, ПАРТІЙЦІ ПІАРЯТЬСЯ

Учора, як і було обіцяно минулого тижня, підприємці Калинівського ринку вже вкотре пікетували міську раду. Привід для невдоволення ситуацією той же - не допустити довгострокової оренди, що, як вважають активісти "Калинки", неминуче призведе до подальшої приватизації цього потужного численного підприємства

ПАРТІЙНА ТУСОВКА

НА ВСІ ЗАПИТАННЯ ГАСЮК ОБІЦЯЄ ВІДПОВІСТИ ПІСЛЯ 7 ГРУДНЯ

Формальним приводом для зустрічі голови Чернівецької облорганізації ВО "Батьківщина" Петра Гасюка з журналістами стало його бажання поділитися деякою інформацією із закритого з’їзду партії та прокоментувати важливі рішення Верховного суду України

БІБЛІОМАНІЯ

У ЧЕРНІВЦЯХ Є ВИДАННЯ ДРУЖИНИ НАПОЛЕОНА МАРІЇ-ЛУЇЗИ

Щоб там не стверджували політики, але саме творіння людської думки переживають у віках будь-яку найхитромудрішу політичну комбінацію. Де зараз наймогутніші імперії минулого та їх вожді? Що б ми взагалі про них знали, якби не скромна, найчастіше — мало поцінована праця відомих і невідомих літописців тих часів

ДВАНАДЦЯТЬ ШТРИХІВ ДО ПОРТРЕТА НЕСКОРЕНОСТІ

Творча робітня письменниці Катерини Міщенко асоціюється з кришталевим палацом на міжконтинентальному острові. Там – дуже чітко розміщені всі предмети, там передбачено все, до нюансів, туди відчинені двері для будь-якої природної стихії, проте немає найменшої щілини для проникнення людської фальші

Катерина МІЩЕНКО

ХРИЗАНТЕМОВА ВІХОЛА

ПРОЩЕННЯ

Ось уявляю:

коник у траві

знак-окликом сюрчить –

застерігає наче.

Холодна ніч.

Холодна, мов їжак,

що з небуття

скотився м'ячиком -

смугасто-сизим,

гострим, як обман…

Він – наче погляд твій

ожинно-стихлий.

Я перейти могла б

і цей туман,

посіять тут намисто

і позбивати сумнів у росу:

я вся тремчу –

я наче торохтільце, –

та коники мережива прядуть

з пилку кульбаб,

і гріються долоні і вуста

у затінку "пробач",

і мліє листя…

ПРОЗРІННЯ

А оце – не я:

ця красива, погордлива

стрімко йде,

як нагострений цвях,

дзвін прикрас –

як мечі в поєдинку.

Так… Так. Так!

Сантиментів – ні крапелинки.

Це – коштовний футляр

на майбутній роман

у сап'янових палітурках.

Там – застигли і хмари, й земля.

Там – стулилися ріки.

І… затерпли меди.

У корсеті і до, й опісля, –

Оця жінка – ваш сон?!

Це – ваш усесвіт цілий?!

Я забуду, що це – не я.

Я навчуся стріляти прицільно.

ПРОЩАННЯ

Прости мені,

бо я прощать не вмію:

іржа осіла на краї душі.

Прости за те,

що сіре павутиння

розмів не ти, не ти.

Ув очі – вітер, і пісок, і крики.

До ніг – кошлате зілля резеди.

І хто тут винен,

коли вчора – вишні,

сьогодні – тільки келихи брудні...

Якби весна! –

яка смішна наївність:

ще навіть осінь

пруг не перейшла…

Трублять джмелі,

і одуд чваньковитий

на килимі полів.

А ти – без мене:

без проблем, без болю –

літаєш, як позлітка-папірець.

Прости мені:

закрижаніле вчора

спливає остюками слів.

СПОДІВАННЯ

Промину, пролечу -

кипарисовим лезом

ніч просвічу –

аж доверху.

Промовчу – прокричу?

Полиновим степом

постіль застелю:

чи вкотре сліди зітерти?

(А душа шкутильгає

закляклих слів,

засклілих днів

посмугованими простирадлами

ніженьки огортає.)

Прокричу – пролечу,

промину – промовчу:

вугіль у серці.

Чула: айсберги тануть –

стою за відлигою

САМООБМАН

Я тебе шукатиму на вітрі.

Я до тебе ніч перебреду.

Видивлюсь до дір, до різі вічі

і знайду! –

як навіть не знайду…

Я полотна розгорну до неба.

Я у рудні заховаю сіль.

Вистуджені лікті

вигою пергою перших зір…

Я до тебе оберну всі води.

Я пустелю снігом застелю.

І повигрібаю всі яруги –

нори всі осотом затулю:

тут не пройде жоден

мідний олень

і полівка тут не прошмигне –

де немає пороху і кулі,

не буває прощі і прощень…

Я тобі дорогу нащедрую.

Я сама себе перечаклую

і на цівці насукаю день:

без плакучих свіч,

і дзвонів –

день, обтятий осокою наголо:

там, де ти, б'ють грози пурпурові,

там, де я – у шрамах скло.

ОМАНА ОСЕНІ

Осінь... Осінь.

Ранній сніг. Тихий сніг.

На погорду ялиць.

На Дністрову просинь.

Ось я... Ось я.

Точать віск. Білий віск.

На весільний вінок -

На русяві коси.

Оманна осінь.

Тане сніг. Перший сніг.

На давлючій сльозі.

На чорнім волоссі...

Осьде... Осьде!

Сипле квіт сонцецвіт.

На голизну ріки.

На стужену постіль

Міситиму білу глину.

Печиво прісне пектиму.

Наче сріблистий цукор –

колотиму лід…

Наточиш тернові вина

у пригорщі половину,

я на другій долоні

стіл застелю…

А потім внесемо ночви,

прив'яжемо до сволоків:

літатимем ніч і ранок

аж до небес удвох...

…Наперстком воду нестиму

на тісто – на білу глину.

За шибкою тернослива

ще тільки цвіте.

РОЗКАЯННЯ

У вічі періщить

червоний дощ.

Я марку шукаю –

листа надіслати,

але рот жаби

стулено так міцно,

аж ворушиться коріння

усохлих дерев.

Прочитай по галузках,

як мені лячно.

Снує і снує ескалатор

ажурно-верткого листу.

Танок баляндрасника-вітру

вселенську влаштовує хвищу.

П'янко зеленим зорям

в обіймах такого джигіта, –

послало пасемце втіхи

віддаленіле літо.

Крізь малахітову товщу

небес - мерехтливе сито:

в кубельці юного сонця

огняно-руда… лисиця.

БЕЗВИХІДЬ

Ночі тісна глибина –

по груди, по плечі:

забігти би світ за очі –

чи в себе пірнуть,

…Туго, іще тугіше -

лискучим шовком.

Схожа тепер

НАДТО ПІЗНО

Примчав понад вечір

розхристаний дощ –

про що мовчала роса

на віях молодої трави.

НЕСКОРЕНІСТЬ

Приручено –

як першого коня

у перший віз...

упіймав мене, гадає,

час поосінений

у сіті в'юнких виноградових кіс.

А я - сміюся!

пара могутніх посріблених крил –

і хризантемова віхола

густо шляхи

уздовж і вшир,

коли я утечу!

наче перший –

ніби приручений! –

летючий кінь.

На фото: Дзеркало душі Катерини Міщенко. Фото з архіву “ДОБИ”

КНИЖКОВА ПОЛИЦЯ

ЧЕРНІВЧАНИН ПРО ЧЕРНІВЦІ

Багатьом жителям нашого краю і особливо обласного центру відоме ім'я історика, етнографа, народознавця Раймунда Фрідріха Кайндля. Побачивши світ на вул. Нового Світу (нині Т. Шевченка), він зростав у час бурхливого розвитку рідного міста, яке щиро любив

"ЩОДЕННИК" МАРІЇ МАТІОС

Відома буковинка, лауреат Державної премії

ім. Т.Шевченка у галузі літератури Марія Матіос напередодні другої Богородиці знову видала на-гора нову книжку – "Щоденник страченої". Авторка означила її як психологічну розвідку. Ось як прокоментувала письменниця "Добі" своє дітище: "Тепер усім рекомендую: забудьте, що я написала "Дарусю", – читайте про те, як людину наздоганяє параліч розуму. Тобто пристрасть".

"Щоденник страченої" уже є в книгарнях Чернівців. Отож усі бажаючі дізнатися, що таке "параліч розуму" з-під руки Марійки Матіос, можуть це запросто зробити, завітавши у книжкові магазини.

Володимир ШВЕДАК, “ДОБА”

БУКОВИНА В ІМЕНАХ, ЗІБРАНИХ БОГАЙЧУКОМ

Помітною подією на нашому книжковому ринку цього року стала праця відомого науковця-літературознавця, краєзнавця, перекладача і педагога, кандидата філологічних наук, доцента Миколи Богайчука "Література і мистецтво Буковини в іменах (словник-довідник)" – Чернівці: “Букрек”, 2005. – 312 с. Визнаємо зразу, що потреба в такій книзі назріла давно. Вона викликана складними особливостями розвитку культури на Буковині, яка є багатонаціональною.

Історія Буковини впродовж другого тисячоліття нової ери була надзвичайно складною. За цей період державна приналежність краю мінялась десять разів: Київська Русь, Галицько-Волинське князівство, Угорщина, Польща, Молдова, Туреччина, Австрія, Румунія, Радянський Союз, Україна. Тут стикалися інтереси багатьох держав Європи. Це стало причиною впливу різних національних культур, що перепліталися в цьому краї. Це знайшло своє відображення в новій книзі М.А.Богайчука. Виклад матеріалів подано об'єктивно, доказово, по-науковому.

Праця над такою книгою вимагала копіткої роботи з українськими, російськими, польськими, німецькими, румунськими та іншими науковими джерелами, оскільки серед наведених у книзі імен є багато представників різних національних культур: українці, румуни, німці, євреї, поляки, росіяни. Крім цього, така книга вимагає від автора енциклопедичних знань. Адже серед поданих у праці імен є діячі різних наукових галузей.

До книги увійшло понад 700 статей про вчених, митців, письменників, журналістів нашого краю. При подачі інформації автор дотримується вимог, якими керуються укладачі енциклопедій. При цьому використано різні енциклопедії, наукові довідники, монографії, наукові статті, архівні матеріали, публікації в періодичних виданнях.

Праця доступна для широкого загалу читачів. Автор застерігає, що "довідник... не претендує на повноту висвітлення біо-бібліографічних даних та на максимальне охоплення фактичного матеріалу" (с. 3-4).

Книга корисна для науковців різних гуманітарних галузей знань, для мистецтвознавців, викладачів вузів та шкіл, студентської та учнівської молоді, для всіх, хто цікавиться знаннями про наш край.

Костянтин ГЕРМАН, доктор філологічних наук, професор Буковинського інституту

ГОЛОВНА STREET

"ГЛОБУС" ПРИБИРАЄ ЧЕРНІВЦІ

Впродовж останніх тижнів на вулицях Чернівців з'явилася яскраво-оранжева вантажівка (на фото). Це — найсучасніша вакуумна підмітально-прибиральна машина одеської фірми "Глобусавто". Вона наводить лад на дорожньому полотні, прилотковій частині та вздовж бордюра

ЗА ПОРУШНИКАМИ ПОЛЮВАТИМЕ "БЕРКУТ"

У Чернівецькій області Державтоінспекція придбала нові прилади для вимірювання швидкості "Беркут". Нові радари працюють з допомогою коротких імпульсів, фіксуючи у своїй пам'яті час, швидкість, точну дату і місце перевищення швидкості

ЩО НОВЕНЬКОГО?

ЗА ПРАВИЛЬНИМ ПАРКУВАННЯМ СТЕЖИТИМЕ ПРИХОВАНА КАМЕРА

З огляду на постійні скарги чернівчан щодо недотримання у місті правил паркування та перезавантаженість центральної частини Чернівців транспортом міський голова Микола Федорук провів нараду за участю представників усіх міських служб та правоохоронних структур, які займаються організацією руху та утриманням доріг

ПЕРЕВІЗНИКИ САМОВІЛЬНО ПІДНЯЛИ ТАРИФИ

Проїзд у маршрутних мікроавтобусах номер 30 та 31, які прямують до одного чи не найбільших у Чернівцях Калинівського ринку, подорожчав. Сьогодні для того, щоб доїхати до Калинівського ринку з вулиці Південно-Кільцевої чи Комарова, треба було заплатити вже не гривню п'ятдесят, а дві гривні

СВОЄ МІСЦЕ

ЗА ЩАСТЯМ — НА БРИЧЦІ

БОЛИТЬ